Tariffe

Tariffe2018-06-13T22:23:47+00:00

Tariffe – TRADUZIONI SCRITTE

Tariffa / pagina con 2000 caratteri, spazi inclusi(tariffa applicata per minimamente 1 pagina)

25ron
  • Francese
  • Italiana
  • Spagnola
  • Inglese

40ron
  • Tedesca
  • Russa
  • Ungherese

60ron
  • Bulgara
  • Ceca
  • Cinese
  • Croata
  • Greca
  • Polacca
  • Portoghese
  • Serba
  • Slovacca
  • Slovena
  • Turca
  • Ucraina

65ron
  • Albanese
  • Araba
  • Catalana
  • Danese
  • Ebraica
  • Finlandese
  • Hindi
  • Giapponese
  • Latina
  • Norvegese
  • Olandese
  • Svedese

INTERPRETARIATO

  • 200 Euro/giorno (in Ron, al tasso di cambio BNR del giorno), indipendentemente dai tempi afferenti alle pause o dallo scarso utilizzo del tempo dedicato e delle competenze professsionali dell’interprete da parte del cliente
  • 100 Ron/ora, indipendentemente dai tempi afferenti alle pause o dello scarso utilizzo del tempo dedicato e delle competenze professionali dell’interprete da parte del cliente

Tariffe – SERVIZI CORRELATI

AUTENTIFICAZIONE NOTARILE delle traduzioni: 48 RON / 1 copia.
APPLICAZIONE DELL’APOSTILLE in Prefettura – Bucarest / Ilfov: 95 RON / documento
APPLICAZIONE DELL’APOSTILLE in Prefettura – altre province della Romania: 150 RON / documento
APPLICAZIONE DELL’APOSTILLE al Tribunale – Bucarest 55 RON / documento
APPLICAZIONE DELL’APOSTILLE alla Camera dei Notai – Bucarest: 100 RON / documento
SOVRALEGALIZZAZIONE alla Camera dei Notai– Bucarest: 100 RON / documento
SOVRALEGALIZZAZIONE al Ministero della Giustizia: 60 RON / documento
SOVRALEGALIZZAZIONE al Ministero degli Affari Esteri: 110 RON / documento
SOVRALEGALIZZAZIONE alle ambasciate e consolati-Le chiediamo la cortesia di contattarci per una cuotazione corretta.
VISTO sui documenti originali al Ministero dell’EducazioneCNRED o al Ufficio Scolastico Provinciale di Bucarest- 70 RON / documento
VISTO sui documenti originali al Ministero della Salute o alla Direzione della Salute di Bucarest : 50 RON / documento

Stima del prezzo

Ci contatti telefonicamente o via e-mail e Le invieremo, al più presto, la nostra offerta personalizzata

Note – Spese di traduzione

  • Le tariffe sono stabilite per 1 pagina considerata di 2000 caratteri, spazi inclusi.
  • La tariffa si applica per minimamente 1 pagina/documento.
  • Possiamo lavorare un volume di circa 10 pagini/giono lavorativo per i primi due gruppi di linguee 3-5 pagini/giorno lavorativo per gli altri gruppi di lingue straniere.
  • Per ordini sotto 10 pagine ma che si consegnano in meno di 24 ore o per quelle che superano 10 pagini/giorno lavorativo, se applica una TARIFFA DI URGENZA di circa 35%.
  • Sulle traduzioni autorizzate consegnate in più di 1 copia si applicherà un tariffa supplementare di 2 Ron/pagina.
  • Per la verifica di una traduzione già effettuata da un traduttore autorizzato  si applica una tariffa situata tra 50 – 70 % del prezzo della traduzione in funzione del volume di lavoro per ogni documento. Per velocizzare il servizio, sarebbe meglio che ci inviaste il testo-sorgente in formato Word.
  • DTP (lavorazione grafica del documento tradotto): 10% del prezzo della traduzione
  • Nella situazione in cui riceviamo i documenti che dobbiamo tradurre attraverso la e-mail, Le chiediamo la cortesia di mandarci, con bonifico bancario, una caparra corrispondente ai 50% del totale. Nel caso in cui Lei si presenta al nostro ufficio, il pagamento si può fare anche in contanti, sempre in base ai documenti fiscali rilasciati dal nostro ufficio.

Per saperne di più, inviaci un messaggio!

Un membro del nostro team ti contatterà al più presto.

Sono d'accordo con Termini e condizioni